Prevod od "nazaj domov" do Srpski


Kako koristiti "nazaj domov" u rečenicama:

A če imamo srečo, nam Bog pošlje koga, da nas pripelje nazaj domov.
Ali ako smo sretni, dobri Bog šalje nekog da nas vrati kuæi.
Nato pa nazaj domov.....in tam je bil nadzornik za moj pogojni izpust v mojem stanovanju.
Вратио сам се кући мој официр за условно је био тамо у мојој кући.
Bil sem težaven, vrgla si me ven, živel sem na ulici, prišel nazaj domov.
Uh, preterao sam, ti si me izbacila, živeo sam na ulici, i vratio sam se kuæi.
Oče, mislil sem, da si odšel nazaj domov na Japonsko.
Oèe... Mislio sam da si otišao kuæi.
Wilma, odpelji tega pogumnega fanta nazaj domov.
Wilma, odvedi ovog hrabrog deèka natrag kuæi.
Očka, kdaj se boš vrnil nazaj domov?
Tata, kada ces da se vratis kuci?
Vsi vemo, da nas samo jaz lahko pripeljem nazaj domov.
Svi znamo da sam ja jedini kvalifikovan da nas vratim kuæi.
Sir Lian-Chu, mislim, da bi rada nazaj domov.
Liang Chu? Mislim... da hoæu... da se vratim kuæi...
Evo je oče, navkljub bližajoči se vojni, pripeljal nazaj domov in na njeno prošnjo prišel v Eichwald, kjer je živel in delal njegov bodoči zet, da bi preveril stanje.
Evin otac je, u vreme zapoèinjanja rata, doveo æerku kuæi, i na njenu molbu, je došao Ajhvald da potraži svog buduæeg zeta koji je tu živeo i radio.
Če Bainiac ne bo ustavljen danes, ne bomo imeli možnosti, da se vrnemo nazaj domov.
Ja cu da sredim ovo. Ako se pametnjakovic ne zaustavi danas,
Iti moraš nazaj domov, po novo napravo za spreminjanje.
Мораш да се вратиш кући и узмеш други уређај за преображај.
Kako boš prišel nazaj domov, Walter?
Како ћеш се вратити кући, Волтере?
Šele pred kratkim sem se preselil nazaj domov in še nisem imel priložnosti spoznati veliko njegovih prijateljev.
Недавно сам се доселио, па нисам још упознао све његове пријатеље.
Poslušaj, Walter, hočem, da se z Astrid odpravita nazaj domov.
Волтере, желим да ти и Астрид одете кући.
Moj vodič boš, me odpeljal do lampijonov in potem še nazaj domov.
Ti æeš glumiti mog vodièa,...odvedi me do ovih lampiona, i vrati me sigurno kuæi.
Odpeljem te do lampijonov in nazaj domov, pa mi boš vrnila torbo?
Ja te odvedem da vidiš lampione,...vratim te kuæi, a ti æeš mi vratiti moju torbu?
Čimprej poišči dekle, ln jo pripelji nazaj domov k staršem do jutri ob tem času.
Èim prije naði tu curu. I vrati ju njenim roditeljima do sutra u ovo vrijeme.
"Želim samo, da se vrnete nazaj domov skupaj z mano".
Želim da se vratite kuæi sa mnom.
Vrnil sem se nazaj domov, kasneje pa se pojavi vigilant.
Vratio sam se u Starling Siti i par dana kasnije pojavljuje se osvetnik.
Poslali ga bomo nazaj domov, nazaj na zemljo,
Poslat æemo ga kuæi, natrag na Zemlju. Kako bi se oporavio.
In naslednji dan, ti jo bom pripeljal nazaj domov.
Sledeæeg dana æu je vratiti kuæi.
Že sam vonj te popelje nazaj domov.
Sam miris me podsjeća na dom.
Veš, da bi šel v pekel in nazaj, da bi jo pripeljal nazaj domov, toda ne morem.
Znaš da bih otišao u pakao i natrag, samo ne bih li je pronašao. Ali ne mogu!
Vama lahko povejo, kako bosta prišla nazaj domov, potem, ko bosta uničila čarovnijo?
Da? Reæi æe vam kako da se vratite kuæi kad uništite èaroliju?
Bil je psihopat ki ni počel nič druga kot lagal od minute ko se je vrnil nazaj domov in uničil naša življenja.
Био је многошта. -Психопата који је лагао чим је крочио овде и који нам је упропастио животе.
In vem, da si ne želite ničesar bolj kot iti tukaj ven in nazaj domov.
Znam da želite izaæi i otiæi kuæi.
Vendar jo lahko pozabiš in se vrneš nazaj domov.
Али можете да пусти и дође кући.
Čas je, da odplavaš nazaj domov, mala morska deklica.
Vreme je da otplivaš nazad svojoj kuæi... mala sireno.
Čas je, da se vrneš nazaj domov.
Vreme je da se vratiš kuci.
Gospod Pemberton bo bil zelo lačen, ko se bo vrnil nazaj domov.
G. Pemberton æe biti veoma gladan kada se vrati kuæi.
Stvarnika smo rotili naj nas sprejme nazaj domov, vendar od Njega nikoli ni bilo niti glasu.
Преклињали смо Творца да нас одведе кући. Али никада није одговорио.
Tja grem, ker želim pripeljati sinovo truplo nazaj domov.
Vraæam se kako bih donio sinovo tijelo doma.
Dva izmed njih sta ubila enega izmed naših, samo zato, ker jih je poskušal spraviti nazaj domov.
Dvije od njih su ubijeni jedan od naše vlastite za samo pokušavao ih vratiti kući.
Ker si že tukaj, bom skočil nazaj domov.
Pošto si ovde, vraæam se u kuæu.
Kaj sva, in zakaj ne moreva nikoli več nazaj domov, in o odgovornosti, ki sva jo imeli, da imava pod nadzorom to, kar sva postali.
Šta smo i zašto ne možemo da se vratimo kuæi, i odgovornost koju imamo kako bismo kontrolisale ono što smo postale.
Kar je pomembno, je da varno pridete nazaj domov.
Ono što je važno je da vi momci doðete kuæi sigurno.
Ampak ni končano in tudi ne bo, dokler ju ne spravimo nazaj domov.
Ali nije gotov i neæe biti dok ih obojicu ne vratimo kuci.
Tudi to vam ni mar, če se sploh boste vrnili nazaj domov.
Nije vas èak ni briga hoæete li se živi vratiti kuæi.
Nazaj domov te bom peljal, kjer boš ozdravela.
Odneæu te kuæi, gde æu te uèiniti da se oseæaš bolje.
Lahko bi uživali v vašem priljubljenem TED videu na dolgem letu nazaj domov.
Tako da možete uživati u vašem omiljenom TED videu na dugom letu prema kući.
Pravzaprav sem se počutila neprebojno, ker sem vedela, da sem prekinila urok in našla svojo pot nazaj domov, k pisanju zaradi samega užitka.
Zapravo, osećala sam se otpornom jer sam znala da sam razbila čini i da sam se vratila svom domu, svom pisanju kome sam ostala odana.
0.66177296638489s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?